Tuji jezik

Langue étrangère

Claire Burger, Francija / Nemčija / Belgija, 2024, 105 min, romantična drama

Občutljiva najstnica se trudi najti prijatelje svojih let. Starši jo pošljejo na jezikovno izmenjavo v Nemčijo, kjer pa se v vrtincu čustev stvari samo še zapletejo. LIFFe 2024.

Zgodba

Fanny ima 17 let in se še vedno išče. Sramežljiva je in občutljiva, trudi se najti prijatelje svojih let. Starši jo pošljejo na jezikovno izmenjavo v Nemčijo, kjer biva mamina mladostna prijateljica. Z njeno hčerko Leno, ki je istih let, si je Fanny nekaj časa dopisovala. Lena pa Fanny ne sprejme prijazno, sita je maminih idej in težav doma, francoska prijateljica ji je odveč. Bolj jo zanima politični aktivizem, tudi ker z njim lahko nasprotuje družini. Fanny poskuša narediti vtis na Leno, zato si izmisli drugačno življenje. Kmalu se začne zapletati v vse več in več laži. Dekleti pa se kljub različnim značajem, jezikovnim in družbenim mejam počasi spoznavata in povežeta.

Festivali, nagrade

Berlin 2024 

Iz prve roke

“Ta lika predstavljata dve plati mene same. Ko sem odšla v tujino, sem želela biti nekdo drug, se na novo odkriti v drugem kraju, v drugem jeziku, in to mi je uspelo. Ta eskapizem je bil katalizator za zgodbo, ki sem jo začela pisati med pandemijo covida, v času krajevnih in državnih zaprtij v Franciji, kar je najbolj prizadelo mlade /…/. Želela sem pisati o vplivu tega na mlajšo generacijo.”
– Claire Burger, režiserka 

Bodite obveščeni o dogajanju
v Mestnem kinu Ptuj