Jessica, ki je bila kot otrok posvojena, si želi prekiniti krog zapuščenosti in navezati stik z biološko materjo, ki jo je zapustila. Ariane se sooča z bolečo dilemo, ali naj otroku omogoči boljšo prihodnost pri ljubečih rejniških starših in s tem preseka vzorec družinskega nasilja, ki ga sama dobro pozna. Perla ostaja s partnerjem, ker se boji biti sama. Julie in Dylan, nekdanja odvisnika, se kljub bremenom preteklosti trudita začeti znova kot mlada družina. Naïma pa je uspešno zaključila usposabljanje in pogumno stopa na pot samostojnega življenja. Brata Dardenne skozi film spremljata notranjo rast teh deklet in pomen skupnosti, oskrbe in sodelovanja, ki jim daje upanje.
Mlade mame
Jeunes mères