”Nariši nebo in ptice bodo same priletele.”
Miran Zupanič, režiser
Tista črna kitara, Namesto koga roža cveti, Od višine se zvrti … so že ponarodele pesmi Vlada Kreslina. Vlado ima pri svojem občinstvu kultni status, ki ni posledica samopromocijskih strategij, ampak rezultat osebne karizme in sugestivnega glasbenega izraza. Ta temelji na prepletu tradicionalne panonske melodičnosti, rockovskega uporništva in izvirne pesniško-glasbene govorice.
Dokumentarec Poj mi pesem ponuja uvid v ključne faze Kreslinove rasti k avtentičnemu umetniškemu izrazu ter obenem vzpostavlja obrise kulturnega konteksta, znotraj katerega deluje že več kot štirideset let. To je film o glasbi in tistih, ki jo imajo radi.
Avtorji
Scenarij: Miran Zupanič
Režija: Miran Zupanič
Direktor fotografije: Maksimiljan Sušnik
Montažerja: Jaka Kovačič, Miran Zupanič
Oblikovalec zvoka: Boštjan Kačičnik
Producent: Boštjan Ikovic
Sodelovali so
Vlado Kreslin
Eva Strmljan Kreslin
Katarina Kreslin
Milan Kreslin
Vera Pergar
Blaž Ogorevc
Jure Potokar
Anton Avbelj
Marjan Bokan
Vojko Kokot
Mali bogovi in Beltinška banda
O avtorju
Miran Zupanič (1961) je zaključil študij prava in filmske režije na ljubljanski univerzi. V dokumentarnih filmih se osredotoča na usode posameznikov v prelomnih trenutkih 20. stoletja: Tek za življenje (1990) je bil prvi slovenski dokumentarec o Golem otoku, najtežjem političnem zaporu nekdanje Jugoslavije. Oči Bosne (1993) so bile posnete med krvavo mednacionalno vojno v Bosni in Hercegovini. Kocbek, pesnik v pogrezu zgodovine (2004) obravnava življenjsko pot pesnika in duhovnega revolucionarja Edvarda Kocbeka. Aufbiks! (2006) v igrano-dokumentarni formi rekonstruira nacionalne boje med Slovenci in Nemci v Celju na prehodu iz 19. v 20. stoletje. Otroci s Petrička (2007) temeljijo na intervjujih s potomci domnevnih ali dejanskih sodelavcev nacistov, ki so jih jugoslovanske oblasti po koncu 2. svetovne vojne skrivoma usmrtile, njihove otroke pa zaprle v taborišče Petriček. Moj prijatelj Mujo (2012) je film o Muji Turajliću, ki je v eksploziji mine izgubil obe roki, a z neuklonljivo življenjsko močjo obdeluje zemljo in skrbi za svojo družino. Celovečerni dokumentarec Poj mi pesem (2018) je kompleksen portret glasbenika Vlada Kreslina in njegovih raznolikih poslušalcev. Miran Zupanič piše scenarije in režira tudi igrane filme: Operacija Cartier (1991), Radio.doc (1995), Barabe! (2001), Igra s pari (2009), Zmaga, ali kako je Maks Bikec zasukal kolo zgodovine (2011). Od leta 1997 predava filmsko režijo na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo Univerze v Ljubljani.
Kratka filmografija in nagrade
1990 Tek za življenje, režija, dokumentarni film
1991 Operacija Cartier, režija, televizijski igrani film
– Nagrada občinstva na Maratonu slovenskega filma v Portorožu 1991
– Nagradi združenja evropskih televizijskih postaj Circom Regional Grand Prix Fiction 1992 in Circom Regional Award for Best Direction 1992
1993 Oči Bosne, režija, dokumentarni
– Bronasta nagrada Metoda Badjure, 1993
1995 Radio.doc, scenarij in režija, televizijski igrani film
– Prva nagrada na scenarističnem natečaju za televizijsko dramo Sveta RTV Slovenija 1993
– Zlata nagrada Metoda Badjure, 1995
2001 Barabe!, scenarij in režija, igrani film
– Vesna za najboljšo kamero 2001
– Vesna za najboljšo kostumografijo 2001
– Nagrada Stopov obetaven igralec
2004 Kocbek, pesnik v pogrezu zgodovine, režija, dokumentarni film
– Viktor za najboljšo televizijsko dokumentarno oddajo v letu 2004
2006 Aufbiks!, režija, igrano-dokumentarni film
2007 Made in Slovenia, scenarij in režija, kratki igrani film,
2007 Otroci s Petrička, scenarij in režija, režija, dokumentarni film
– Vesna za najboljši celovečerni film 2007
– Vesna za najboljšo montažo 2007
– Vesna za najboljšo glasbo 2007
– Viktor za najboljšo televizijsko dokumentarno oddajo v letu 2007
– Druga nagrada publike v kategoriji dokumentarnega filma na Trieste Film Festival, 2008
– »Erasmus EuroMedia Seal« združenja »European Society for Education and Communication«, Dunaj, Avstrija, 2008
– »Erasmus EuroMedia Award 2008« združenja »European Society for Education and Communication«, Dunaj, Avstrija, 2008
– Nagrada Prešernovega sklada 2009
2009 Igra s pari, režija, televizijski igrani film
– Vesna za najboljšo glavno žensko vlogo 2009
2011 Zmaga ali kako je Maks Bikec zasukal kolo zgodovine, scenarij in režija, televizijski igrani film
– Nagrada na javnem anonimnem natečaju za izvirno televizijsko dramo in televizijski film RTV Slovenija, 2010
2012 Moj prijatelj Mujo, scenarij in režija, dokumentarni film
2018 Poj mi pesem, scenarij in režija, celovečerni dokumentarni film.
